-
1 мине
минеИйын коштшо мине плавучая мина;
противотанковый мине противотанковая мина.
Ала-кӧ минышке вереште да йол йымалне мланде сургалт кайыш. Е. Янгильдин. Кто-то угодил на мину и под ногами дрогнула земля.
Мине-влакым шындылже. Пусть бетоным оптыжо, – Садак тудын корныжо мия кӱртньӧ оптышыш. М. Казаков. Ставит пусть мины, сооружает бетон, – Путь его однако же ведёт в железную западню.
2. мина; разрывной снаряд для стрельбы из миномёта (миномёт дене лӱяш снаряд)Лачак жапын-жапын пуля-влак ызгышт, снаряд ден мине шӱшкышт. В. Иванов. Лишь временами пули жужжали, свистели снаряды и мины.
Тушман могырым миным кышкат, снаряд почеш снаряд пу-дештеш. Е. Янгильдин. Со стороны врагов летят мины, взрывается снаряд за снарядом.
-
2 мине
-
3 часовой механизм (в мине)
часовой механизм (в мине)מַנגְנוֹן הַשהָייָה ז' -
4 гнездо для донного взрывателя (о мине)
Military: base fuse wellУниверсальный русско-английский словарь > гнездо для донного взрывателя (о мине)
-
5 заряд химического ВВ (в мине)
Military: chemical fillingУниверсальный русско-английский словарь > заряд химического ВВ (в мине)
-
6 затонул, подорвавшись на мине
Naval: lost by mineУниверсальный русско-английский словарь > затонул, подорвавшись на мине
-
7 неизвлекаемый (о мине)
Универсальный русско-английский словарь > неизвлекаемый (о мине)
-
8 осколочный (о бомбе , снаряде , мине)
Military: antipersonnel, splinterУниверсальный русско-английский словарь > осколочный (о бомбе , снаряде , мине)
-
9 подорвавшийся на собственной мине
General subject: hoist with ( by, one's) own petardУниверсальный русско-английский словарь > подорвавшийся на собственной мине
-
10 подорваться на мине
General subject: trip a mineУниверсальный русско-английский словарь > подорваться на мине
-
11 подрываться на мине
Military: trip a mineУниверсальный русско-английский словарь > подрываться на мине
-
12 подрывающийся на мине
Military: tripping a mineУниверсальный русско-английский словарь > подрывающийся на мине
-
13 установка нескольких взрывателей на одной мине
Military: complex mine fuzingУниверсальный русско-английский словарь > установка нескольких взрывателей на одной мине
-
14 элемент неизвлекаемости натяжного действия (в мине)
Military: anchored antihandling deviceУниверсальный русско-английский словарь > элемент неизвлекаемости натяжного действия (в мине)
-
15 подорваться на мине
vgener. auf eine Mine laufen -
16 подрыв на мине
nmilit. (собственной) Minenunfall -
17 подрываться на мине
-
18 подорваться на мине
vgener. uzskriet uz minas -
19 без меня меня женили
-
20 мой
1. м; мест. ж; с моя, моёминең2. м; мест. в знач. сущ. с; разг. моёминеке3. м; мест. в знач. сущ.; мн.; разг. моиминекеләрэто не по моей части — был минең эшем түгел, быға минең ҡағылышым юҡ
См. также в других словарях:
мине́тный — ( к минет) … Русское словесное ударение
мине́я — минея, и; Четьи Минеи … Русское словесное ударение
мине́т — минет, а … Русское словесное ударение
мине́тта — минетта, ы (геол.) … Русское словесное ударение
мине́ттовый — (геол.) … Русское словесное ударение
Мине — Город Мине яп. 美祢市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
Мине-Бег — Город Ирландии Мине Бег англ. Muine Bheag, ирл. Muine Bheag Герб … Википедия
МИНЕ — мне. * Мине нарушают праздник, кричал он, полный отчаяния, дорогие, прошу вас, закусывайте и выпивайте. (И. Бабель. «Король») … Язык Одессы. Слова и фразы
Тугай, Мине — Мине Тугай Дата рождения: 28 июля 1978(1978 07 28) (34 года) Место рождения: Конья, Турция Гражданство … Википедия
мине́я — и, ж. Церковная книга с текстами церковных служб, полагающихся на каждый день месяца. [От греч. μηνιαι̃ος месячный] … Малый академический словарь
Мине Екен — Минэ Экэн 峰 恵研 Дата рождения: 15 февраля 1935 Место рождения: Префектура Нагасаки Дата смерти … Википедия